commando's chat

Gesloten

Mariet (TS)

geplaatst op 28-10-2010 om 00:30:12

Stamgast

Equi: 10K

Wanneer je een commando in de chat typt, krijg je 'antwoord' in het engels.
Aangezien HT voor alle leeftijden is, zou mijn idee zijn om dat in het nederlands weer te gaan geven.
Volgens mij is de uitleg simpel

maar toch even een voorbeeld:

Dus ipv: This rider is 44 days old, staat er dan: Deze ruiter is 44 dagen oud

Liefde is gratis, raar dat sommigen er toch nog zo zuinig mee zijn

Onbekend topic!

www.spgij.nl

Gabbie

geplaatst op 28-10-2010 om 01:03:58

Weldoener

Equi: 120

Opzich zou het wel handig zijn, maar aan de andere kant kan iedereen het getal van het aantal dagen eruit halen;)

knarf20

geplaatst op 28-10-2010 om 12:11:33

Board Korporaal

Equi: 5K

Mmm, Ik weet niet of het makkelijk is voor het beheer om dit te veranderen. Anders is het misschien ook een optie om een topic te maken met uitleg van alle commando's en vertaling ervan. Want het moet inderdaad ook begrijpbaar zijn voor mensen die geen engels kunnen.

Gestopt met spelen

Bernardo

ADM

geplaatst op 28-10-2010 om 12:19:12

Concours de Saut International ***

Equi: 10K

De commando's zelf blijven in het Engels, dit omdat nederlandse taal te omslachtig is om snel even wat te zien.

Maar de antwoorden kunnen inderdaad wel aangepast worden!

1337

Gesloten

commando's chat

Gestopt met spelen

Algemeen

Zakelijk

Statistieken