main:: index
cat:: Horsetycoon
forum:: Bugs
board:: Bug rapporteren
topic:: Mededeling bij succesvol handelen
cat:: Horsetycoon
forum:: Bugs
board:: Bug rapporteren
topic:: Mededeling bij succesvol handelen
Mededeling bij succesvol handelen
Gesloten
Duikelt er regelmatig naast Equi: 4K
Als ik heb gehandeld met iemand, en het is gelukt, krijg ik als mededeling:
'Je bent op dit moment met niemand aan het handelen!'
Ik denk dat het beter is als er staat:
Handelen is gelukt! (Of iets in die richting.)
'Je bent op dit moment met niemand aan het handelen!'
Ik denk dat het beter is als er staat:
Handelen is gelukt! (Of iets in die richting.)
Internationaal dressuurruiter Equi: 15K
Inderdaad, je sluit tenslotte het handelsvoorstel af. Beter om een bevestiging te lezen dan het feit dat je niet meer aan't handelen bent. 
''In Xanadu did Kubla Khan A stately pleasure-dome decree Where Alph, the sacred river, ran Through caverns measureless to man Down to a sunless sea.''
Duikelt er regelmatig naast Equi: 4K
En tevens ook een opmerking over het handelsberichtje dat in mijn rapportage staat. Er staat:
'Je verhandelde ¥ Zoya van jou voor van Danielle Suus [Svensk]'
Die zin loopt niet zo lekker
Beter zou zijn:
Je verkocht *** (Item) aan *** (Naam Ruiter)
Het is namelijk 'verkopen aan' en 'handelen met'.
'Je verhandelde ¥ Zoya van jou voor van Danielle Suus [Svensk]'
Die zin loopt niet zo lekker
Beter zou zijn:
Je verkocht *** (Item) aan *** (Naam Ruiter)
Het is namelijk 'verkopen aan' en 'handelen met'.
Stamgast Equi: 10K
quote:
geschreven door Galupy op 12:54:09 @ 30-03-2011
En tevens ook een opmerking over het handelsberichtje dat in mijn rapportage staat. Er staat:
'Je verhandelde ¥ Zoya van jou voor van Danielle Suus [Svensk]'
Die zin loopt niet zo lekker
Beter zou zijn:
Je verkocht *** (Item) aan *** (Naam Ruiter)
Het is namelijk 'verkopen aan' en 'handelen met'.
En tevens ook een opmerking over het handelsberichtje dat in mijn rapportage staat. Er staat:
'Je verhandelde ¥ Zoya van jou voor van Danielle Suus [Svensk]'
Die zin loopt niet zo lekker
Beter zou zijn:
Je verkocht *** (Item) aan *** (Naam Ruiter)
Het is namelijk 'verkopen aan' en 'handelen met'.
Bij het handelen word er vanuit gegaan dat de ander ook wat geeft.
Dan krijg je bijvoorbeeld de zin:
Je verhandelde ...(naam paard) van jou voor 130.000 van ... (ruiter)
Duikelt er regelmatig naast Equi: 4K
Ok! Maar dan klopt het nog niet, want dan staat het bedrag er niet bij
Stamgast Equi: 10K
quote:
geschreven door Galupy op 13:19:25 @ 30-03-2011
Ok! Maar dan klopt het nog niet, want dan staat het bedrag er niet bij
Ok! Maar dan klopt het nog niet, want dan staat het bedrag er niet bij
Nee inderdaad, dat hoort volgens mij wel zo te zijn
|
Gesloten
|